【转帖】localization
 

localization
localization
hello,
because our application is in german i would like to localize the status messages for the oddbhostappprogressmeter::start() method. is there any simple way to do this without patching the dd_xxxx.dll's?
regards
dirk busch
overload following functions:
oddbhostappservices::formatmessage()
oddbhostappservices::warning()
oddbhostappservices::geterrordescription()
message ids are in "messagedefs.h"
error ids are in "errordefs.h"
vladimir
where are the strings:
"loading dxf file..."
"loading dwg file..."
"auditing..."
"saving to <filepath>"
"undoing database conversion..."
?
i can't find them in either messagedefs.h or errordefs.h.
regards,
varun
unfortunately these strings are hardcoded. we'll fix it in next release in december.
sergey slezkin
hi,
the above listed strings and a bunch of others made it in 2.2.0, but i am still seeings some strings being sent to the the progress meter which are not in messagedefs.h:
"database conversion :"
regards,
varun
that string did not get into messagedefs indeed.
did you notice any other strings?
vladimir
no. i just debugged and passed over all the string in both import and export operations. the rest all seem to be there in messagedefs.h.
regards,
varun